-
1 trave trasversale
Dizionario di costruzione italiana-russo > trave trasversale
-
2 trave trasversale
поперечная балка, бимс, поперечный брус, перекладина, траверса -
3 traversa
ж.1) поперечина, перекладина ( балка)3) перекладина, перегородка4) шпала5) перекладина ( футбольных ворот)* * *1. прил.1) общ. поперечная улица, подкладная простыня (на постели больного или ребёнка), поперечная балка2) спорт. верхняя штанга (ворот)2. сущ.1) общ. поперечина, препятствие, пересекающая улица, переулок, перекладина, помеха2) мор. траверз3) ж.д. шпала -
4 traversa
f1) поперечина, перекладина; поперечная балка3) ж.-д. шпала4) мор. траверз6) поперечная улица, переулок8) препятствие, помеха9) горн. расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек•Syn: -
5 traversa
travèrsa f 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина (ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс( окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня( у больного или ребенка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина per le traverse -- окольными путями -
6 traversa
travèrsa f́ 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина ( ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс ( окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня ( у больного или ребёнка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина¤ per le traverse — окольными путями -
7 correntino
сущ.стр. балка, обрешетина, поперечина, поперечная балка -
8 correntino
-
9 traversone
1. m3) удар наискось ( в фехтовании)4) диагональный пас ( в футболе)2. avv уст.наискось, поперёк -
10 correntino
-
11 traversone
traversóne 1. m 1) поперечный (опорный) брус; поперечная балка 2) верхняя штанга ворот( в футболе) 3) удар наискось( в фехтовании) 4) диагональный пас (в футболе) traversone al centro -- диагональный пас в центр поля 2. avv ant наискось, поперек -
12 correntino
-
13 traversone
traversóne 1. m 1) поперечный (опорный) брус; поперечная балка 2) верхняя штанга ворот ( в футболе) 3) удар наискось ( в фехтовании) 4) диагональный пас ( в футболе) traversone al centro — диагональный пас в центр поля 2. avv ant наискось, поперёк -
14 traversa
fпоперечина, траверса; поперечная балка; поперечный брус; перекладина- traversa anteriore collegamento longheroni
- traversa inferiore
- traversa intermedia
- traversa intermedia pavimento
- traversa del ponte posteriore
- traversa portacarrozzeria
- traversa posteriore
- traversa sagomata
- traversa sospensione anteriore
- traversa sottoplancia lato destro
- traversa superiore
- traversa superiore per finestra posteriore
- traversa superiore del parabrezza
- traversa del telaio
- traversa di testa a snodo
- traversa tubolare
- traversa a U -
15 traversa intermedia
промежуточная поперечина; промежуточная поперечная балка -
16 correntino
-
17 traversa
(f)1. поперечина, перекладина; поперечный брус; поперечная балка; ригель2. ж.-д. шпала4. запруда; плотина -
18 traversa di sostegno
Dizionario di costruzione italiana-russo > traversa di sostegno
-
19 traversiera
(f) -
20 traverso(ne)
(m)поперечный брус; поперечная балка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поперечная балка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arch … Справочник технического переводчика
верхняя поперечная балка опоры крепления — (напр. ступени электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper transverse girder … Справочник технического переводчика
нижняя поперечная балка опоры крепления — (напр. ступени электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower transverse girder … Справочник технического переводчика
Неразрезанная поперечная балка — – элемент деревянной каркасной конструкции. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — (нем. Balken бревно, перекладина). 1) четыреугольное бревно, к которому прикрепляется пол или потолок. 2) узкая глубокая лощина, на дне которой находится вода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛКА… … Словарь иностранных слов русского языка
Балка второстепенная — – поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Балка второстепенная – балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
балка второстепенная — Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN secondary … Справочник технического переводчика
БАЛКА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками (Болгарский язык; Български) второстепенна греда (Чешский язык; Čeština) trám; žebro (Немецкий язык; Deutsch) Nebenträger;… … Строительный словарь
Балка поперечная — Балка поперечная – поперечный несущий элемент пролетного строения, жестко связанный с главными балками и продольными балками проезжей части, предназначенный для распределения нагрузки между ними. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов